Hoppa till innehåll

Spanska

Living is Easy With Eyes Closed, dekorativ bild
Bild ur spelfilmen: Living is Easy With Eyes Closed

Nedan hittar du alfabetiskt först ett urval av spanskspråkiga filmer som har textning på originalspråket (samt valbar svensk text). Därefter hittar du i ny alfabetisk ordning särskilt rekommenderade filmer med spanskt tal som enbart har svensk text.

Filmerna nedan ingår i någon av tjänsterna Film och Skola - Utbildningsfilm eller Spelfilm plus. Du kan endast se filmerna från respektive tjänst om de ingår i skolans abonnemang.

moderna språk
La hora de los cuentos – Corazón de Ballena (Inuit...

Un pobre pescador Inuit está a punto de matar a una ballena encallada cuando ella le implora que le salve la vida, a cambio de una pesca milagrosa … Rekommenderas i spanska för högstadiet och gymnasiet och som förförståelse innan visning tipsar vi om att se sagan i svensk version (Valens hjärta) med svensk text. Ytterligare versioner i moderna språk finns på franska för högstadiet åk 7,8,9 samt gymnasiet. Sagostund är en fin serie med animerade sagor från olika delar av världen. Filmerna passar utmärkt för svenska, svenska som andraspråk, engelsk-, fransk- och spanskundervisning och finns på alla språken med tal och text på respektive språk.  Hur brukar sagor vara uppbyggda? Finns det liknande drag mellan berättelserna från olika delar av världen? Den interkulturella serien kan skapa gemenskap i en klass med elever från världens olika hörn.

13 min

moderna språk
La hora de los cuentos – Las Tres Plumas (Indien)

Tres hermanos viven en una aldea granjera en las montañas de la India. Un día, deciden ir a buscar fortuna, con la ayuda de un hombre sabio. Él les ofrece a cada uno una pluma, que los ayudará a encontrar lo que tan profundamente anhelan... Rekommenderas i spanska för högstadiet och gymnasiet och som förförståelse innan visning tipsar vi om att se sagan i svensk version (Tre fjädrar) med svensk text. Ytterligare versioner i moderna språk finns på franska för högstadiet åk 7,8,9 samt gymnasiet. Sagostund är en fin serie med animerade sagor från olika delar av världen. Filmerna passar utmärkt för svenska, svenska som andraspråk, engelsk-, fransk- och spanskundervisning och finns med tal och text på repektive språk.  Hur brukar sagor vara uppbyggda? Finns det liknande drag mellan berättelserna från olika delar av världen? Den interkulturella serien kan skapa gemenskap i en klass med elever från världens olika hörn.

13 min