Quo Vadis, Aida?

Bosnien, juli 1995. Aida är översättare för FN i den lilla staden Srebrenica. När den serbiska armén övertar staden söker tusentals medborgare skydd i FN-lägret, bland dem Aidas man och två söner. Alla får inte plats och situationen blir alltmer kaotisk. Från sin position som tolk åt ledningen hör och ser hon vad som är på väg att hända. Men hur långt kan hon gå för att rädda sin egen familj?

Filmen är lämplig i samhällskunskap och historia för att belysa folkmord, avhumanisering, mänskliga rättigheter och FN:s roll. Det briljanta dramat, som inte visar explicit våld i bild, rekommenderas från åk 9 på högstadiet samt på gymnasiet. Handledning görs av Svenska Filminstitutet.

”Quo vadis, Aida?” är en själsknäckande konfrontation av tomma ord. Här ges inga enkla svar på hur man läker trauman, men den efterkrigstida epilogen vittnar om ett skriande behov av kollektiv bearbetning. Sebastian Lindvall, SvD