Vi obehöriga - syntolkat : Att kriga mot sig själv

Del 1 av 4. Tindra bor i Ekeby, ett litet samhälle i Skåne, och ska försöka sätta sig i en skolsal för första gången på flera år efter att ha varit hemmasittare på grund av mobbning. Rodney som bor i Stockholmsförorten Rissne har haft en stökig uppväxt och hamnade redan som tolvåring i kriminalitet. Nu har han svåra problem med alkoholen och ska flytta till ännu ett behandlingshem. Chanel, från den lilla skånska orten Bjuv, tyckte om skolan men fick aldrig en ärlig chans hemifrån. Nu bor hon själv, är arbetslös och måste akut skaffa pengar till hyran, annars blir hon vräkt.