Dolt under ytan - syntolkat : Är mitt barn missbrukare?

16-åriga Sams mamma Claudia är väldigt orolig för sin son. Han kommer hem sent på nätterna och är ofta påverkad. Claudia har hittat droger i Sams rum, han stjäl pengar och missar skolan. De söker hjälp hos psykologen David Waskuri som börjar arbeta dels med Sams missbruksproblem, men också med att stärka relationen mellan sonen och mamman. 17-åriga Felicia lider av en depression och familjen går i samtal hos psykologen Agnes Mellstrand.