Alla andra kan dra åt helvete -teckenspråkstolkat : Du är bara som alla andra

"Brännbarts" följarantal växer och vi slängs mellan de två parallella världarna - i dåtids-linjen har killen på bandet äntligen vågat ta kontakt med en tjej som han länge varit besatt av, i nutid pendlar Ossian pendlar mellan att vara en del av Liams kompisgäng och att känna sig isolerad. Ossian vänder sig alltmer in i sig själv och gräver allt djupare i de mystiska banden. På en fest med hela kompisgruppen leder spänningarna mellan Ossian och Liam till ett stort bråk. På natten efter festen vaknar Liam upp ur sitt rus av att notifikationerna regnar in på Brännbart-kontot. Gryniga bilder på något som står i brand. På avstånd hörs sirener och genom fönstret ser Liam något som brinner i fjärran.